Sayın Üyelerimiz; İlgi: T.C. Başbakanlık Denizcilik Müsteşarlığı İstanbul Bölge Müdürlüğü İstanbul Liman Başkanlığının 26.08.2002 Tarih ve 1807 No.lu yazısı İlgi yazı ile; İstanbul Boğazı Küçüksu Mevkiinde, İSKİ İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından yaptırılmakta olan “Küçüksu Atıksu Önarıtma Tesisi ve Deniz Deşarjı İnşaatı” çalışmalarının 01.09.2002 – 16.08.2003 tarihleri arasında yapılacağı, bu çalışmaların ekte sunulan duyuru metninde belirtilen sahalarda ve 8 aşamalı olarak planlandığı,   Çalışmalar süresince deniz trafiğinin düzenlenmesi ve planlanmasının İstanbul Deniz Trafik Kontrol Merkezince yapılacağı ve VHF Kanal 11,12,13 ‘den gemilere duyurulacağı,   Bu itibarla; Bölgede seyir yapan tüm gemi ve deniz vasıtaları kaptanlarının; can, mal, çevre ve seyir güvenliği açısından çalışma yapacak sahalarda dikkatli seyir yapmaları hususunda gereğini rica ederim.   Saygılarımızla, Deniz İPEK Genel Sekreter D U Y U R U   İstanbul Boğazı Küçüksu mevkiinde, İSKİ tarafından yaptırılmakta olan, Küçüksu Atıksu Ön Arıtma ve Deniz Deşarjı inşaatı çalışmaları 01/09/2002 – 16/08/2002 tarihleri arasında yapılacaktır. Bu çalışmalar aşağıda belirtildiği şekilde; 8 aşamada gerçekeleştirilecektir. Çalışmalar süresince kullanılacak olan Tarak Dubası/Yüzer Vinç Dubasında; Sistem A-B gereği sarı renkli X tepelikli işaret ile kısıtlı görüş şartlarında ve gece süresince FIY (5)  (Aydınlık Süresi 1 sn. Karanlık Süresi 4 sn) çakarlı fener gösterilecektir. Diğer çalışma vasıtaları ise, çalışmaların özelliğine  göre Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğünün (COLREG 72) gerektirdiği fener ve işaretler taşıyacaklardır.  1. Aşama Deşarj çalışmaları Tarak Dubası ve Klapeli Duba (Stand – by) ile;   41°04’50” N 41°04’52”N 29°03’56”E koordinatları ile 29°03’47”E koordinatları arasında ve 01/09/2002 – 02/12/2002 tarihleri arasında yapılacaktır.   2. Aşama Deşarj çalışmaları Tarak Dubası ve Klapeli Duba (Stand – by) ile;   41°04’52” N 41°04’53”N 29°03’47”E koordinatları ile 29°03’43”E koordinatları arasında ve 02/12/2002 – 16/01/2003 tarihleri arasında yapılacaktır.   3. Aşama Deşarj çalışmaları Yüzer Vinç Dubası ve Klapeli Dula ile;   41°04’50” N 41°04’52”N 29°03’56”E koordinatları ile 29°03’47”E koordinatları arasında ve 16/01/2003 – 08/02/2003 tarihleri arasında yapılacaktır.   4. Aşama Deşarj çalışmaları Yüzer Vinç Dubası ve Klapeli Duba ile;   41°04’52” N 41°04’53”N 29°03’47”E koordinatları ile 29°03’43”E koordinatları arasında ve 08/02/2003 – 20/03/2003 tarihleri arasında yapılacaktır.   5. Aşama Deşarj çalışmaları Boğazın İki Kıyısı Arasında Kurulan Irgatlar (Vinçler) ve Küçük Römorkörler Marifeti ile;   41°04’50” N 41°04’56”N 29°03’56”E koordinatları ile 29°03’19”E koordinatları arasında ve 20/03/2003 – 21/03/2003 tarihleri arasında yapılacaktır. (Bu çalışma günlerinde; İstanbul Boğazı, belirlenecek süreler ile çift yönlü deniz trafiğine kapanacaktır.)   6. Aşama Deşarj çalışmaları Boğazın İki Kıyısı Arasında Kurulan Irgatlar (Vinçler) ve Küçük Römorkörler  (Stand – by) Marifeti ile;   41°04’50” N 41°04’53”N 29°03’56”E koordinatları ile 29°03’43”E koordinatları arasında ve 21/03/2003 – 18/05/2003 tarihleri arasında yapılacaktır.   7. Aşama Deşarj çalışmaları Yüzer Vinç Dubası ve Klapeli Duba ile;   41°04’50” N 41°04’52”N 29°03’56”E koordinatları ile 29°03’47”E koordinatları arasında ve 18/05/2003 – 11/06/2003 tarihleri arasında yapılacaktır.   8. Aşama Deşarj çalışmaları Yüzer Vinç Dubası ve Klapeli Duba ile;   41°04’52” N 41°04’53”N 29°03’47”E koordinatları ile 29°03’4